Jumat, 04 Maret 2016

Ebiet G. Ade: HIDUP

Pic. EBIET G. ADE, by Frank Go

HIDUP

Pernah kucoba untuk melupakan Kamu
Dalam setiap renunganku
Melupakan semua yang Kau goreskan
Pada telapak tanganku
Dan juga kucoba untuk meyakinkan fikiranku
Bahwa sebenarnya Engkau tak pernah ada
Bahwa bumi dan isinya ini tercipta kerana
memang harus tercipta

Bahwa Adam dan Hawa tiba-tiba saja turun
Tanpa kerana makan buah khuldi dahulu
Dan aku lahir juga bukan kerana campur tanganMu
Hanya kerana ibu memang seharusnya melahirkanku

Tetapi yang kurasakan kemudian
Hidup seperti tak bererti lagi
Dan ternyata bahawa hanya kasih sayangMu
Yang mampu membimbing tanganku
Oh oh yang mampu membimbing tanganku

Tuhan maafkanlah atas kelancanganku
Mencoba meninggalkanMu
Sekarang datanglah Engkau bersama angin
Agar setiap waktu aku bisa menikmati kasihMu 2x


Translate English Version :

LIFE

I have tried to forget you
In each of my thoughts
Forget all that you scratched
In the palm of my hand
And also I tried to convince my mind
That you actually never existed
That the earth and its contents are created as
it must be created


That Adam and Eve suddenly down
Without advance for eating the forbidden fruit
And I was also not due to mix Your hand
Just because the mother gave birth to me rightfully


But I felt then
Live like a meaningless again
And it turns out that the only God affection
Capable of guiding hand
Oh oh capable of guiding hand


God forgive me the impudence
Trying to leave You
Now You come with the wind
So every time I get to enjoy your love

Tidak ada komentar: