Jumat, 04 Maret 2016

W.R Supratman: INDONESIA RAYA


INDONESIA RAYA

Indonesia tanah airku
Tanah tumpah darahku
Disanalah aku berdiri
Jadi pandu ibuku
Indonesia kebangsaanku
Bangsa dan Tanah Airku
Marilah kita berseru
Indonesia bersatu

Hiduplah tanahku
Hiduplah negriku
Bangsaku Rakyatku semuanya
Bangunlah jiwanya
Bangunlah badannya
Untuk Indonesia Raya

Indonesia Raya
Merdeka Merdeka
Tanahku negriku yang kucinta

Indonesia Raya
Merdeka Merdeka
Hiduplah Indonesia Raya

Indonesia Raya
Merdeka Merdeka
Tanahku negriku yang kucinta

Indonesia Raya
Merdeka Merdeka
Hiduplah Indonesia Raya

Indonesia Tanah yang mulia
Tanah kita yang kaya
Di sanalah aku berada Untuk slama-lamanya
Indonesia Tanah pusaka Pusaka Kita semuanya
Marilah kita mendoa Indonesia bahagia

Suburlah Tanahnya Suburlah jiwanya
Bangsanya Rakyatnya semuanya
Sadarlah hatinya Sadarlah budinya
Untuk Indonesia Raya

Indonesia Tanah yang suci Tanah kita yang sakti
Disanalah aku berdiri �njaga ibu sejati
Indonesia! Tanah berseri Tanah yang aku sayangi
Marilah kita berjanji Indonesia abadi

Slamatlah Rakyatnya Slamatlah putranya
Pulaunya lautnya semuanya
Majulah Negrinya Majulah Pandunya
Untuk Indonesia Raya


English Translate:

INDONESIA RAYA
My homeland IndonesiaFatherlandThat's where I standSo scout mom
Indonesia my nationalityNation and FatherlandLet us cryIndonesia united
Live in my landLive in my countryMy people of my nation allArise soulArise bodyFor Indonesia Raya
Indonesia RayaMerdeka MerdekaMy land which I love my country
Indonesia RayaMerdeka MerdekaLive Indonesia Raya
Indonesia RayaMerdeka MerdekaMy land which I love my country
Indonesia RayaMerdeka MerdekaLive Indonesia Raya
Indonesia Land nobleOur rich soilThere I was eternal;Indonesia Land of Our Heritage heirloom everythingLet us praying Indonesia happy
Fertile soil is fertile soulSubjects nation allLah lah consciously aware of his heart his favorFor Indonesia Raya
Indonesia sacred soil of our land is sacredThat's where I stand guard real motherIndonesia Land Land glow I careLet us promise eternal Indonesia
Congratulations Congratulations Subjects lah lah his sonHis island marine everythingTheir land Go Go reflectivityFor Indonesia Raya

Tidak ada komentar: